どうせなら一発で成し遂げたいモンだよ．例えばこんなTSV形式のファイルがあって，リンクを張りたいときは http://www.yahoo.co.jp ヤフー http://www.google.com/ グーグル http://www.ruby-lang.org/ja/ Rubyオフィシャル http://www.rakuten.co.jp/ 楽天…

なんだか派手に文字化けしてたけどなんだろう・・・？？ エンコードがShift_JISになってたな．今は直ったようだけど．